More stuff for Flint and Socks - Mehr Dinge für Flint und Socke

Food for the cats.
Futter für die Kater.

Two places to eat - for water and for food.
Zwei Futterplätze, für jeden Kater einen - jeweils für Wasser und Nassfutter.

And something for the activities after eating.
Und hier was für die Zeit nach em Fressen.

(Deutsche Version - German version)

Ich hab 2 Sets an Freßschüsseln für sie gekauft: jeweils eine Schüssel für Nahrung, die andere für Wasser. Die brauchen natürlich 2 Set, denn sie essen ja sicher von verschiedenen Schüsseln - das ist ja sicher Katzentradition.

Die Schüsseln müssen natürlich mit etwas gefüllt werden.

DM scheint eine recht gute und gesunde Auswahl an Futter zu haben.

Und nach dem Essen brauchen sie natürlich körperliche Betätigung: ein Katzenbaum

Morgen werde ich die beiden vom Tierheim abholen.

(English version - Englische Version)

And more stuff for the newcomers.

The two guys need to eat from separate bowls. That is cat tradition.

These bowls need to be filled with something.

And after eating they need to exercise: a cat climbing tree.

Tomorrow I will pick the two cats up from the shelter.