Flint und Socke geniesen ihr Wohnzimmer

 Fotos / Videos: 

Flint goes to sleep, while Socks is keeping watch. Flint legt sich schlafen, während Socke aufpasst.

Socks watches over Flint who is sleeping. Socke passt auf Flint auf, während der schläft. 

Flint and Socks often play with each other. 

Flint und Socke spielen oft und gerne miteinander.

  

  

Flint is climbing onto the highest shelves.

Flint klettert auf die höchsten Regale hoch.

 

(Deutsche Version - German version)

Die beiden Kater sind unzertrennlich. Sie geben einander viel Unterstützung, und das macht ihnen das Eingewöhnen in meinem Haushalt leicht.

Sie haben sich schon sehr gut im Wohnzimmer eingewöhnt, haben alle Winkel und Ecken erforscht, und es gefällt ihnen sehr gut, auf dem Sofa herumzutollen oder dort zu schlafen.

(English version - Englische Version)

The two cats are inseparable. They give each other a lot of support, and that makes it easy for them to get used living in my household.

They have gotten used already very well to being in the living room, they have explored all corners and nooks, and they like it very much to frolic around or to sleep there.