Flint - der Lebenskünstler

Fotos / Videos: 

Flint and Socke behind the sofa, their favorite hiding place. Flint sometimes blinks with his one eye...  Flint und Socke hinter dem Sofa, ihrem Lieblingsversteck. Flint blinzelt mir manchmal zu, mit einem Auge...

Flint likes my tree. Flint mag meinen Baum.

Flint is fascinated with my Christmas decoration.
Flint ist fasziniert von meiner Weihnachtsdekoration. 

Flint at the window. He would like to go out sometime.
Flint am Fenster. Er würde sehr gerne mal rausgehen.

(Deutsche Version - German version)

Von den beiden Katern scheint Flint der zutraulichere zu sein. Er schaut einem jedesmal direkt in die Augen und blinzelt manchmal. Er ist auch irgendwie ruhiger als Socke.

Noch läßt sich keiner der beiden streicheln, und ich wage es auch nicht, mit meinen Händen in ihre Nähe zu gehen. 

(English version - Englische Version)

Of the two, Flint appears to be the the more trusting one. He looks at me directly in the exes and sometimes blinks. He also is somewhat calmer than Socks.

None of them can be petted yet, and I do not dare to get close to them with my hands.